SCI论文专业翻译服务

为什么选择锐意医学网学术论文翻译？

• 翻译+编校给您双重保障：文稿在经过学术翻译后，会再进一步进行英文编校润色，使您的稿件达到国际发表标准。
• 双语检查确保语意不变：在进行编校前，我们会将翻译稿件交给双语专家复审，确保翻译前后语意不变。
• 学术经验丰富的翻译团队：我们的翻译团队人员皆经过严格筛选，必须拥有专业学术背景及翻译经验才能担任。
• 资深编辑团队：锐意医学网拥有全球最大外籍编辑团队，只有具备与您同样学科领域知识的母语专家会为您的稿件进行编校。
• 客户成功发表：许多锐意医学网客户使用了我们的服务后都顺利发表SCI/SSCI/EI等学术期刊。
• 后续支持：即使在工作完成后，我们依然提供您必要的后续支持， 协助您将稿件修改到最完美。

20个学科专业中心，覆盖1200+专业学科

锐意医学网学术翻译服务由您的相关学科领域的母语编辑与外籍语言专家联手，为您提供忠于原意且语言流畅的翻译文稿。不同于普通的翻译，我们的学术翻译团队拥有5至10年从业经验，深厚的专业知识，具备科研论文翻译能力，技术评审能力和图表翻译能力

• Agricultural and life sciences
• Arts, media, and communication
• Biochemistry, genetics, and molecular biology
• Business and finance
• Chemistry
• Computer science and mathematics
• Earth, planetary, and atmospheric sciences
• Economics and statistics
• Education
• Engineering and technology

• Environmental science, energy, and sustainability
• History, political science, and philosophy
• Literature and linguistics
• Materials science
• Medicine
• Neuroscience and neurology
• Pharmaceutical sciences
• Physics
• Psychology, nursing, and healthcare
• Sociology, anthropology, and organizational behavior

学术翻译可有效避免普通翻译容易发生的典型错误

原文 错误翻译 锐意医学网学术翻译 错误原因

试验对象 Trial objects Participants or test subjects

行政院卫生署 Executive Yuan Department of Health

差异显著性 小于0.1 The differences compared to the original are significantly less than 0.1 The significance level of the differences when compared to the original was less than 0.1

线距 Line spacing Linear distance

蛛血 Spider blood Subarachnoid hemorrhage

返青 Turning green period period of re-foliation

柑橘研究所 Orange Research Institute Citrus Research Institute

常见的错误翻译专业术语被牵强的直译，意思完全被曲解

三个等级的学术翻译服务，满足您的不同需求

科研发表
论文翻译科研发表论文适用。由学术背景译员翻译，双语专家校对，母语学科编辑润色语言并进行深度科研内容审查，最后经责任编辑审核，确保您获得一篇行文流畅，能够投稿至SCI等英文期刊的稿件。

论文翻译润色同时包含学术翻译及母语润色。由双语专家校对，母语编辑润色，最后经责任编辑审核，确保您的文稿语言流畅，达到母语表达水平。适用于英文论文，英文出版物等。

学术中译英由经验丰富并具备学术背景的译员翻译您的文稿，并由双语专家校对审核，确保翻译前后语意不变。

学术翻译流程

您可能还需要